wan-níi rai-an maa thîi mueang-thai
วันนี้ไรอันมาที่เมืองไทย
kháo maa tam ngaan thîi grung-thêep
เขามาทำงานที่กรุงเทพฯ
rai-an bpen châang-tàai-rûup jàak à-mee-rí-gaa
ไรอันเป็นช่างภาพจากอเมริกา
dtɔɔn níi rai-an yùu thîi sà-năam-bin sù-wan-ná-phuum
ตอนนี้ไรอันอยู่ที่สนามบินสุวรรณภูมิ
kháo gam-lang mɔɔng-hǎa tháek-sîi
เขากำลังมองหาแท็กซี่
rai-an mɔɔng-duu khon mâak-mâai
ไรอันมองดูคนมากมาย
mii phûu-yǐng khon-nùng dəən maa
มีผู้หญิงคนหนึ่งเดินมา
phûu-yǐng khon nán yîm hâi rai-an
ผู้หญิงคนนั้นยิ้มให้ไรอัน
phûu-yǐng khon nán sài chút phá-nák-ngaan bon khrûeang-bin
ผู้หญิงคนนั้นใส่ชุดพนักงานบนเครื่องบิน
kháo thǎam wâa "hǎa à-rai yùu khá"
เขาถามว่า "หาอะไรอยู่คะ"
rai-an bɔ̀ɔk wâa "phǒm hǎa tháek-sîi khráp"
ไรอันบอกว่า "ผมหาแท็กซี่ครับ"
phûu-yǐng khon nán bɔ̀ɔk wâa "chǎn chûai dâai khà"
ผู้หญิงคนนั้นบอกว่า "ฉันช่วยได้ค่ะ"
kháo phaa rai-an bpai hǎa tháek-sîi
เขาพาไรอันไปหาแท็กซี่
rai-an thǎam wâa "khun chûu à-rai khráp"
ไรอันถามว่า "คุณชื่ออะไรครับ"
kháo bɔ̀ɔk wâa "chǎn chûu mee khà"
เขาบอกว่า "ฉันชื่อเมย์ค่ะ"
mee thǎam wâa "maa yùu grung-thêep naan mǎi khá"
เมย์ถามว่า "มาอยู่กรุงเทพฯนานไหมคะ"
rai-an bɔ̀ɔk wâa "maa tam ngaan sɔ̌ɔng à-thít khráp"
ไรอันบอกว่า "มาทำงานสองอาทิตย์ครับ"
mee yîm láe bɔ̀ɔk wâa "rɔɔ-duu dâai ná"
เมย์ยิ้มและบอกว่า "รอดูได้นะ"